Network
Dengan banyak bahasa yang dimainkan — Korea, Jepang, dan Inggris — ada sedikit permainan bahasa yang terjadi di serial ini.
Secara khusus, aktor Jin Ha, yang dikenal karena perannya di "Hamilton" versi Broadway dan "Love Life dan Devs", berbicara dalam tiga bahasa dalam perannya sebagai Baek Solomon.
"Saya sebenarnya tidak punya waktu sejak saya di-casting hingga saat saya mulai mengambil gambar untuk mempelajari dasar-dasar bahasa Jepang, jadi saya hanya harus mulai," ujar Jin Ha.
"Saya tidak pernah berhenti, menghafal dialog bahasa Jepang saya," katanya lagi tentang pertukaran bahasa -- yang menurutnya lebih sulit daripada menyanyi dan menari di Broadway.
Baca Juga: Drama Korea Kill Heel Dominasi Tontonan Netflix Pekan Ini, Geser Thirty Nine
"Itu sangat sulit, tetapi pada saat yang sama, sangat memuaskan. Saya tidak percaya bahwa saya adalah bagian dari proyek di mana mereka telah memutuskan untuk menghormati bahasa dan penceritaan linguistik," kata Jin Ha.
Jin Ha menilai betapa pentingnya itu bagi pengalaman karakter.
Sesulit apapun belajar bahasa Jepang, tidak pernah sedetik pun Jin Ha ingin melakukan hal lain.
"Saya ingin menceritakan kisah itu dengan cara yang paling otentik dan seakurat mungkin," imbuhnya.
Tiga episode pertama "Pachinko" sudah tersedia di Apple TV+, dan tiap episodenya akan hadir setiap hari Jumat. Serial ini juga dibintangi oleh Lee Minho, Park Sohee, hingga Jimmi Simpson.***
Artikel Rekomendasi